2º DE ESO: Macdonald, En Francia con Carlomagno

MACDONALD, F., En Francia con Carlomagno (1991), Anaya, Madrid, 1992, 32 pág.; ilustraciones, J. James; traducción, N. Méndez (tema 2).

Partiendo de la caída del Imperio romano de occidente (476 d.C.) y del asentamiento de los francos en las Galias, se desarrolla con brevedad y sencillez, apoyándose en numerosas ilustraciones, el auge de este pueblo, que alcanzó su cima con Carlomagno (768-814). Si importante fue la expansión territorial en esta etapa, también avanzaron, entre otros sectores, la economía, la cultura, el arte o el gobierno…

1º DE ESO: Kästner, El aula voladora

KÄSTNER, E., El aula voladora (1933), Salvat/Alfaguara, Barcelona, 1987, 142 pág.; ilustraciones, W. Trier; traducción, C. Seco (temas 5 y 6).

El escritor debe redactar un cuento de navidad, ya que su madre amenaza con dejarle sin regalo. Así surge esta narración sobre los alumnos de un internado, que están preparando una obra teatral (El aula voladora), creada por uno de ellos, para representarla en los días previos a esta fecha tan señalada. Pero la trama gira en torno a algunos de los muchachos de 4º curso, especialmente Martín, Johnny, Matthias, el pequeño Uli, el profesor Bökh y su gran amigo el médico Hartwig, que se incorporará al internado… 

2º DE ESO: Mayoral, Seis cerezas y media

MAYORAL, J.A., Seis cerezas y media (2002), Bruño, Madrid, 2010, 153 pág. (temas 9 y 10).

En la ciudad de Nueva York (Estados Unidos) se producen una serie de asesinatos, realizados de la misma manera y con un mensaje idéntico: una hoja de cuaderno sujeta por un alfiler de cabeza negra con la frase “Seis cerezas y media”, escrita con letra infantil. La detective, tras las pertinentes investigaciones, además de acabar relacionándolos, tendrá que hallar los puntos en común entre los muertos, para así descubrir la causa que los ha originado, demorada durante mucho tiempo, y a su autor... 

1º DE ESO: Morris, La Prehistoria

MORRIS, N., La Prehistoria (2005), SM, Madrid, 2006, 46 pág.; ilustraciones, M. Chesi y otros; traducción, P. Tutor (tema 8).

Con magníficas imágenes y 4 trasparencias muy interesantes, como información complementaria a breves textos, se nos muestra el proceso evolutivo desde los homínidos hasta el sapiens y, más tarde, las primitivas civilizaciones urbanas. Después de la definición del término prehistoria, las distintas especies desfilan ante nuestros ojos con sus características y la expansión por el planeta desde África, origen de la trasformación. Los avances se suceden etapa a etapa...

2º DE ESO: Asensi, Peregrinatio

ASENSI, M., Peregrinatio (2004), Planeta, Barcelona, 2011, 134 pág. (temas 4 y 6).

Con ilustraciones procedentes de manuscritos medievales se ameniza esta carta que Iacobus, a comienzos del s. XIV, envía a su hijo Jonás para que realice el Camino de Santiago, acompañado de frey Estevão, intentando evitarle malas costumbres. El padre describe las distintas etapas, recordando un viaje anterior (vd. Asensi, Iacobus), con sus albergues, peligros, amistades…, en un recorrido iniciático para el joven, con diversos lugares donde se integrará paulatinamente en la orden de la antigua Sabiduría y el Conocimiento… 

1º DE ESO: Verne, El país de las pieles

(para leones, ‘leones’)

VERNE, J., El país de las pieles (1873), Orbis, Barcelona, 1987, 2 v., 256 y 254 pág.; ilustraciones, P. Férat y G. de Beaurepaire; grabados, Hildebrand; traducción, C. de Pineda (temas 1 a 6).

El teniente Hobson se dirige al Círculo polar Ártico para fundar una factoría peletera. Van dos mujeres, Paulina y Madge, y un científico, Black, para estudiar un eclipse de sol. Un terremoto provoca una ruptura y separa el asentamiento del continente. La isla se desplaza a merced de las corrientes y todos los esfuerzos se orientan a buscar una fórmula para regresar a tierra firme…

2º DE ESO: Ruck-Pauquet, Los niños más encantadores del mundo

RUCK-PAUQUET, G., Los niños más encantadores del mundo (1969), Alfaguara, Madrid, 2008, 173 pág.; ilustraciones, L. Fromm; traducción, L. Romero (temas 9 a 12).

Sebastián, un joven deshollinador del barrio de Mañana Alegre, va a recibir la herencia que su tía Pimpernella le ha legado. Se supone que será de gran cuantía. Sin embargo, lo que le entregan son tiestos y maletas llenas de objetos absurdos…, además de tres niños alborotadores que le causan problemas de todo tipo con sus vecinos. La situación llega a tal límite que su novia, Kittekitt, le abandona. El joven está a punto de abandonar, pero Ángela decide ayudarle, formando así una verdadera familia…

1º DE ESO: Ferri y Conrad, Astérix. La hija de Vercingétorix

FERRI, J.-Y. y CONRAD, D., Astérix. La hija de Vercingétorix, Salvat, Madrid, 2019, 48 pág.; color, T. Mébarki; traducción, I. Soto, X. Senín y X. Tobar (tema 11).

Dos jefes arvernos llevan a la hija del gran Vercingétorix a la aldea de Astérix, para que esté segura, mientras intentan trasladarla a Gran Bretaña, teniendo como objetivo preparar un gran levantamiento que expulse a los romanos de sus tierras. Pero la chica, Adrenalina, no quiere servir como instrumento para un nuevo enfrentamiento. Astérix y Obélix se encargan de vigilarla, aunque ella elegirá su camino…

2º DE ESO: Scott, Ricardo Corazón de León

SCOTT, W., Ricardo Corazón de León (1825), Auriga, Madrid, 1985, 156 pág.; ilustraciones, P. Albert; adaptación, A. Cunillera (temas 1 y 2).

Versión libre de El Talismán, orientada a jóvenes lectores. La IIIª cruzada (1187-1192), integrada por Inglaterra, Francia, Austria y el Sacro Imperio, dirigida por el rey inglés Ricardo Corazón de León, conquista Acre como paso previo para recuperar Jerusalén. Entre los cruzados destaca el escocés sir Kenneth, enamorado de lady Edith. Una broma de la reina inglesa provoca su destierro, siendo acogido por Saladino, quien, disfrazado, ha salvado la vida de Ricardo. Sir Kenneth quiere borrar el deshonor… 

1º DE ESO: Vallverdú, Girasol de historias

VALLVERDÚ, J., Girasol de historias, La Galera, Barcelona, 1980, 124 pág.; ilustraciones, F. Anguera; traducción, M.M. Sarto (temas 3 a 6).

Conjunto de diez relatos ambientados en distintas partes de la tierra, desde la zona oriental -comienza en Japón- hacia occidente, en los que predominan la imaginación y la fantasía, así como la confianza y seguridad en uno mismo y en los demás. Los títulos son: Kaima, el electrónico; Chiu y el grano de arroz; Lengua de Dragón; Llenadla de besos; La música o la vida; Las miniaturas; El Barrio de la Calabaza; Estrella, la sirena; El Gran Pájaro del Huevo Mágico; y Que se haga una isla.

2º DE ESO: Lobe, La nariz de Moritz

LOBE, M., La nariz de Moritz (1980), SM, Madrid, 1985, 180 pág.; ilustraciones, A. Tello; traducción, M. Olasagasti (tema 11).

Un día, durante el desarrollo de una epidemia de gripe, el cartero Moritz Nape se despierta con una extraña sensación en la nariz y, tras un fuerte estornudo, acaba descubriendo que es capaz de olerlo todo, no solo los aromas existentes, también otros aspectos realmente sorprendentes, como los pensamientos y sentimientos de todas las personas próximas. Pese a que su amiga, la pequeña Dula, que tiene ocho años, así como su compañera Liane, consideran esta facultad como algo maravilloso, los problemas se suceden...

1º DE ESO: García Quintela, Mitos Hispánicos. La Edad Antigua

(para los profes)

GARCÍA QUINTELA, M.V., Mitos Hispánicos. La Edad Antigua, Akal, Madrid, 2001, 64 pág. (tema 12).

Como indica el título, la obra se centra en el pasado de Iberia, abordando, después de analizar su significado, los tipos y el origen de los mitos que han cristalizado en el territorio, casi siempre trasmitidos por la cultura grecorromana. Entre ellos destacan los relacionados con Hércules, Tarteso o Lusitania y con personajes históricos como Viriato o Sertorio. En esta labor es fundamental la recuperación de objetos con imágenes alusivas o la comparación con otros lugares...

2º DE ESO: García y Rubín, Beowulf

GARCÍA, S. y RUBÍN, D., Beowulf (2013), Astiberri, Bilbao, 2014, 200 pág. (tema 1).

Cómic en el que se recrea la leyenda del protagonista, quien desde el otro lado de las aguas llega a Dinamarca para acabar con el fiero y cruel monstruo Grendel, que asolaba y destruía la tranquilidad y la vida de muchos de sus habitantes. Pero el trabajo de los héroes es llegar a la cima y Beowulf deberá alcanzar nuevas metas para que, más tarde, las canciones que se compusieron para celebrar sus méritos traspasen el tiempo, lo que conseguirá superando graves dificultades…

1º DE ESO: Clarín, Cuentos

CLARÍN (ALAS, L.), Cuentos, Anaya, Madrid, 1985, 151 pág.; ilustraciones, R. Valle (temas 5 a 7).

Uno de los mejores ejemplos de narración de relatos breves, que ofrece en esta edición ¡Adiós, <<Cordera>>!, La Ronca, La conversión de Chiripa, El dúo de la tos, El sustituto, Dos sabios y El entierro de la sardina. El más celebrado es el primero, sin ningún género de dudas, pero todos, sin exceptuar ninguno, son dignos de figurar en cualquier antología del cuento que se considere de calidad, jugando el autor con una fina ironía para presentar a personajes y situaciones en que se desenvuelve cada uno de ellos…

2º DE ESO: Waddell, Querido diario ¡esta vez tampoco me han invitado! Penas, pensamientos y (posibles) amores de una Cenicienta

WADDELL, M., Querido diario ¡esta vez tampoco me han invitado! Penas, pensamientos y (posibles) amores de una Cenicienta (1997), Montena, Barcelona, 2000, 145 pág.; traducción, E. Roig (temas 9 y 11).

La adolescente británica Zoe T. Curley refleja en su diario las vivencias más íntimas, incluso para su mejor amiga, Melissa, inclinada a cambiar de opinión según le convenga. Vive con sus padres, una psicóloga en paro y un guionista de dibujos animados de difícil continuidad. Además, tiene que aguantar a sus hermanos pequeños, calificados como el Horrible y el Piojo, lo que manifiesta claramente su aprecio. Y dos compañeras de estudios intentan monopolizar a los chicos del grupo…

1º DE ESO: Guittard, Alrededor del Mediterráneo, los romanos

GUITTARD, Ch., Alrededor del Mediterráneo, los romanos (1991), Edelvives, Zaragoza, 1992, 57 pág.; ilustraciones, A.-C. Martin (temas 11 y 12).

Interesante acercamiento a la antigüedad romana, abarcando los distintos aspectos de la realidad. El Imperio, la ciudadanía, las conquistas, la ciudad, monumentos, vida en el campo, la construcción, las casas, los viajes, la navegación, la escuela, los juegos, el cómputo del tiempo, los vestidos, el aseo, la cocina, los espectáculos, la medicina, las artes, el templo, los dioses y su culto, el latín… son algunos de los temas desarrollados, con una brevedad y sencillez loables.

2º DE ESO: Gómez Rufo, La abadía de los crímenes

(para leones, ‘leones’)

GÓMEZ RUFO, A., La abadía de los crímenes, Planeta, Madrid, 2011, 390 pág. (temas 2 y 6).

En 1219 el rey Jaime I de Aragón se dirige a una abadía benedictina en Cataluña, donde se han producido numerosas muertes de jóvenes novicias. Allí ha convocado a la monja navarra Constanza, célebre por sus descubrimientos en otros casos misteriosos. Al tiempo que la investigación avanza, se plantean las difíciles relaciones en la pareja real, Jaime y Leonor, demorando así el desenlace de la intrincada trama de asesinatos y violaciones… 

1º DE ESO: Kafka, La transformación (La metamorfosis)

KAFKA, F., La transformación (La metamorfosis) (1915), Círculo de Lectores, Barcelona, 2003, 126 pág.; traducción, J.J. del Solar (temas 5 y 6).

Una narración protagonizada por Gregorio Samsa, un trabajador sensato que mantiene a sus padres y a su hermana. Un buen día amanece convertido en un monstruoso insecto, lo que provoca un cambio radical en su vida y también en la de los que le rodean. Desde entonces las desventuras se suceden e incrementan de manera cada vez más intensa, hasta derivar en el rechazo de la propia familia, lo que le conduce a la muerte, una liberación para sus padres y su hermana Grete…