1º DE ESO: Goscinny y Uderzo, Astérix. El adivino

GOSCINNY, R. y UDERZO, A., Astérix. El adivino (1972), Grijalbo/Dargaud, Barcelona, 1991, 48 pág.; traducción, V. Mora (tema 11).
Con magníficos dibujos (Uderzo) y una entretenida historia (Goscinny), los protagonistas siguen su vida al margen del Imperio. En este episodio, durante una intensa tormenta y en ausencia del druida, llega un adivino, quien aprovecha la credulidad de sus habitantes y, capturado por los romanos, les hace abandonar sus casas. Solo Astérix resiste y, con ayuda de Obélix y de Panorámix, conseguirá superar el problema.

2º DE ESO: Fisher, El Caballero de la Armadura Oxidada

FISHER, R., El Caballero de la Armadura Oxidada (1990), Obelisco, Barcelona, 1999, 104 pág.; ilustraciones, M. Diniz; no se indica traductor (tema 7).
El protagonista es un caballero que lucha contra los malos, mata dragones y socorre a las damas, siempre dispuesto para la siguiente aventura, hasta el punto de que su armadura acaba convirtiéndose en permanente de no quitársela. Por mucho que lo intenta, resulta imposible desprenderse de ella. Tiene que recurrir al gran mago Merlín para que le ayude, junto con Ardilla y la paloma Rebeca, a reencontrarse consigo mismo y así desprenderse de la coraza que le oprime en su relación con los seres queridos.

1º DE ESO: Verne, El rayo verde

VERNE, J., El rayo verde (1882), Orbis, Barcelona, 1987, 190 pág.; grabados, L. Benett; traducción, S. Nerval (tema 6).
Los hermanos Melvill se hicieron cargo de su sobrina Elena al quedar huérfana, atendiendo todas sus peticiones. También han aceptado un pretendiente, el joven científico Aristobulus Ursiclos, con vista a una futura boda. Cuando se lo proponen, Elena se muestra reacia, afirmando que, antes de tomar una decisión, quiere contemplar el rayo verde, un fenómeno físico que se produce al ponerse el sol. Aprovechando el verano, se dirigen por la costa noroeste de Escocia en busca de un buen observatorio...

2º DE ESO: Bradbury, Fahrenheit 451

(para leones, ‘leones’)

BRADBURY, R., Fahrenheit 451 (1954), Orbis, Barcelona, 1987, 184 pág.; traducción, A. Crespo (tema 7).

Una fábula extraordinaria para el momento en que fue escrita, hace más de 50 años, en la que se recrea un mundo de ficción completamente impersonal, poco o nada creativo y controlado hasta el más mínimo detalle por las autoridades. Medio siglo después, las circunstancias presentes se van pareciendo, salvadas las distancias, a las descritas para una ciudad tan deprimente y pesimista como la reflejada en la novela (Fahrenheit 451 es la temperatura a la que el papel de los libros se inflama y arde; equivale a 232,77º C).

1º DE ESO: Massie, Tiberio

(para leones, ‘leones’)

MASSIE, A., Tiberio (1990), El País, Madrid, 2005, 319 pág.; traducción, M.I. Butler-Foley (tema 11).
De forma autobiográfica se recrea la vida de Tiberio (42 a.C.-37 d.C.), sucesor de Augusto al frente del Imperio romano. De ahí que se perciba una decidida justificación de las medidas que tomó a lo largo de su vida, en los distintos cargos que desempeñó, siempre a la sombra de su madre, Livia, y de su padre adoptivo, Augusto, hasta que asumió el gobierno el 14 d.C. Una oportuna y polémica visión de los entresijos del poder y de los enfrentamientos internos en la familia imperial.

3º DE ESO: Mayoral, Adonde llegan las nubes

(para leones, ‘leones’)

MAYORAL, J.A., Adonde llegan las nubes, Anaya, Madrid, 2001, 253 pág. (temas 9 y 11).
Con dos familias protagonistas, la de Martín Cortés en el reino de Castilla y la de Ciprés en el imperio azteca, se muestran dos formas de vida distintas, muy alejadas en el espacio, aunque coincidentes en el tiempo, que acabarán enfrentadas cuando Hernán Cortés pretenda conquistar Tenochtitlán. Personajes históricos y de ficción confluyen en un relato disperso en el que lo cotidiano acaba teniendo tanta o más importancia que las gestas extraordinarias y heroicas y con la religión como elemento dominante.

1º DE ESO: Manfredi, Talos de Esparta

(para leones, ‘leones’)

MANFREDI, V., Talos de Esparta (1997), Alianza, Madrid, 2000, 381 pág.; traducción, C. Filipetto (tema 10).
Aristarcos abandona a Talos, su hijo tullido, pero un pastor, Critolao, lo encuentra y, ayudado por su hija, le cría y educa. Años después, Talos defiende a su amiga Antinea de varios espartanos, entre ellos Brito, quien, al reanudarse las Guerras Médicas, lo elige para acompañarle en las Termópilas. Aunque ambos se salvan de esta batalla, tras la muerte de Brito en Platea, Talos descubre que era su hermano y deberá elegir entre la aristocracia en la que nació o liderar a los ilotas, rebelados, con los que se formó.

2º DE ESO: Barillé, Érase una vez... el hombre. 16 Las conquistas del Islam

BARILLÉ, A., Érase una vez el hombre. 16 Las conquistas del Islam, Planeta/DeAgostini, Barcelona, 1997, 29 pág.; traducción, V. Villacampa (tema 1).
Una aproximación a la expansión de los musulmanes por Asia, África y Europa, y a algunos de los aspectos característicos de su civilización. Así, se muestra el zoco o mercado, la residencia del califa, la guerra santa, el comercio marítimo, la oración en la mezquita y el desarrollo cultural. Todo ello expuesto con sencillez, gracias a textos breves y a ilustraciones conseguidas. Además, se propone decorar vidrio, un test de conocimientos, la cronología básica y palabras clave del volumen.

1º DE ESO: James, La antigua Roma

JAMES, S., La antigua Roma (1990), Altea, Madrid, 2000, 64 pág.; traducción, M. Barberán (tema 11).

Magnífica aproximación visual a la época romana, predominando las imágenes sobre unos textos muy precisos. Aunque se centra sobre todo en el Imperio, desfilan por sus páginas instantáneas del vivir cotidiano: guerra, hombres, mujeres, niños, ancianos, la familia, construcciones e ingeniería, el ocio (gladiadores, carreras, teatro, baños), la escritura, artesanía, la cocina y las comidas, los dioses, enfermedades, muerte y entierros, el campo, transportes, viajes y comercio...