CENDRARS, B., Cuentos negros para niños blancos
(1921), Espasa-Calpe, Madrid, 1988, 134
pág.; ilustraciones, A. Lobato; traducción, J. M. Azpitarte (temas 5 y 6).
Diez relatos de trasmisión oral entre los niños
africanos. Lógicamente, es la naturaleza, real o imaginaria, junto a los
elementos peculiares los que predominan y dan cohesión al libro. Los títulos
son: Tótemes; ¿Por qué nadie coge al caimán para meterlo en el agua?; El Canto de los Ratones; El Pájaro de la Cascada; ¡Qué oficio tan tonto!; Un desastre de juez; Posible-Imposible; Bueno, está bien; ¿Por qué?
¿Por qué? O las aventuras de un niño que aún no ha nacido; y El viento.
No hay comentarios:
Publicar un comentario