(para leones, ‘leones’)
WILDER, T., Los Idus de Marzo (1948), El País, Madrid, 2005, 253 pág.; traducción, M. Lejárraga (temas 11 y 12).
De forma ficticia, y por medio de multitud de cartas del protagonista y de personajes de su entorno o de singular importancia en los momentos previos al asesinato de Cayo Julio César, se recrean los últimos meses de la vida del gran conquistador romano (45-44 a.C.). Gracias a estos escritos, la vida, costumbres y preocupaciones diarias de los romanos de aquel tiempo -unos, inventados; algunos, cambiados de época; otros, históricos-, quedan más cercanos y, sobre todo, reales a los ojos de los lectores.
De forma ficticia, y por medio de multitud de cartas del protagonista y de personajes de su entorno o de singular importancia en los momentos previos al asesinato de Cayo Julio César, se recrean los últimos meses de la vida del gran conquistador romano (45-44 a.C.). Gracias a estos escritos, la vida, costumbres y preocupaciones diarias de los romanos de aquel tiempo -unos, inventados; algunos, cambiados de época; otros, históricos-, quedan más cercanos y, sobre todo, reales a los ojos de los lectores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario