2º DE ESO: Peters, La penitencia de fray Cadfael

PETERS, E., La penitencia de fray Cadfael (1994), Debolsillo, Barcelona, 2003, 362 pág.; traducción, M.A. Menini (temas 2 y 4).

A finales de 1141, en Inglaterra, la guerra civil entre la emperatriz Matilde y el rey Esteban está tan equilibrada que se intenta llegar a un acuerdo en Coventry. Entre los participantes está Hugo, que informa a fray Cadfael de los hechos y de la captura y desaparición de su hijo Oliveros. El fraile asistirá a esta cita, que fracasa, culminando con un asesinato que Cadfael intentará resolver cuanto antes para evitar males mayores…

1º DE ESO: Tomlinson, La gata que quería volver a casa

TOMLINSON, J., La gata que quería volver a casa (1974), Miñón, Valladolid, 1984, 81 pág.; ilustraciones, A. Bermejo; traducción, R. Recio (temas 5 y 6).

Una gata, Suzy, vive en la costa francesa, en casa de un pescador, que tiene una familia numerosa integrada por cuatro niños, con quienes juega. Un día se queda dormida en una cesta grande que… aterriza en Inglaterra. Después del viaje en globo, Suzy intentará regresar de cualquier forma, en bote, en esquí, surfeando, a nado, en submarino…, hasta que se introduce en un ferry y lo consigue, encontrando también a la familia.

2º DE ESO: Wölfel, Zapatos de fuego y sandalias de viento

WÖLFEL, U., Zapatos de fuego y sandalias de viento (1961), Noguer, Barcelona, 1962, 103 pág.; ilustraciones, H. Rothfuchs; traducción, M. Conill (temas 9 y 11).

Tim es un niño que tiene problemas de adaptación con los compañeros y se siente rechazado por obesidad. Su padre, un humilde zapatero, le regala por su cumpleaños unos zapatos rojos y una mochila, para recorrer juntos el país en las vacaciones. A cambio del trabajo, reciben alojamiento y comida, y ante cada situación le contará un cuento al muchacho para que consiga confianza y seguridad en sí mismo…

1º DE ESO: Bermejo, El clan de Atapuerca. Segunda parte (La elegida del arcoíris)

BERMEJO, Á., El clan de Atapuerca. Segunda parte (La elegida del arcoíris), Anaya, Madrid, 2013, 204 pág.; ilustraciones, Á. Fernández Villanueva (temas 8 y 12).

Mientras Kurtar, el hijo mayor del jefe del clan del Bisonte, asentado en Atapuerca, consigue superar la prueba de virilidad, por lo que podrá conseguir que Balka sea su pareja, esta y su hermana pequeña Arika, protegida y heredera de Súa, la Madre de los Sueños, están en constante peligro. Los intentos de asesinato darán pistas para conocer quien posibilitó la muerte de Belar, el padre de las chicas, y lo intenta ahora contra Arika…

2º DE ESO: Nicolle, Los normandos

NICOLLE, D., Los normandos (1989), Ed. del Prado, Madrid, 1994, 63 pág.; láminas, A. McBride; traducción, J. de Benito (tema 2).

Tras analizar el legado de este pueblo, las armas ofensivas y defensivas y las tácticas militares, se ofrece una visión de sus asentamientos en distintos puntos: Normandía; Bretaña e Irlanda; Italia y Sicilia; y Oriente, con Bizancio y Antioquía como lugares más representativos, comentando su evolución, las circunstancias, los dirigentes, los territorios dominados... Muy interesantes las bellas láminas y su explicación.

1º DE ESO: Lerme-Walter, Los alegres viajeros

LERME-WALTER, M., Los alegres viajeros (1970), SM, Madrid, 1989, 189 pág.; ilustraciones, P. Harispe; traducción, M. Barbadillo (temas 5 y 6).

Sebastián, un chico de 11 años, llega una noche de nieve, entrando por la ventana, a casa de su tía Úrsula, en la población de Saint-Isidore. Junto a una niña de su edad, Ágata, y gracias a unos trajes mágicos que les permiten volar, viven emocionantes y exóticas aventuras, hasta conseguir devolver el Águila Real a la extravagante Alavoleta, obteniendo así la liberación de Rosalía y otros niños del encierro a que les tenía sometidos esa mujer…

2º DE ESO: Gardner, Dragón, dragón y otros cuentos

GARDNER, J., Dragón, dragón y otros cuentos (1962), Alfaguara, Madrid, 1989, 104 pág.; ilustraciones, G. García; traducción, MªL. Balseiro (temas 9 y 10).

Dragón, dragón; El sastre y el gigante; La mula del molinero; y El último pedazo de luz son los cuatro relatos del volumen, en los que prima la fantasía y el humor. Los dos primeros plantean el enfrentamiento hombre-animal poderoso, con triunfo del humano -el hijo pequeño que sigue los consejos y un sastre miedoso-. En el tercero, la mula quiere que muera su amo. Y, en el postrero, un viejo tuerto roba la luz, pero una chiquilla conseguirá superarle…

1º DE ESO: Plauto, Miles Gloriosus

PLAUTO, T.M., Miles Gloriosus (206 a.C.), Ed. Marsó-Velasco, Madrid, 1989, 76 pág.; versión, J.L. Alonso de Santos (temas 11 y 12).

Adaptación a Emerita Augusta (Mérida) de la célebre comedia del reputado autor latino (254-184 a.C.), para ser allí representada. El centurión Cayo Bruto, el ‘miles’, es un fanfarrón que ha raptado a la bella Erotía. Para rescatarla llega su enamorado Pleubucles y, gracias a las dotes del esclavo Palestrión, pueden verse en la casa vecina. Otro esclavo, Estelerdo, los descubre, por lo que el ingenioso Palestrión tendrá que urdir una trama para engañar al ‘miles’…

2º DE ESO, Vega, La mujer en la historia

VEGA, E. de, La mujer en la historia, Anaya, Madrid, 1992, 96 pág. (temas 2 a 6).

Una rápida visión de la situación de la mujer en Europa desde la Edad Media hasta finales del siglo XX. Con respecto a 2º de ESO, interesa el primer apartado, en el que la autora analiza las diferencias existentes según el estamento social, que marcaba la vida de todos los habitantes durante el feudalismo, distinguiendo a las nobles, a las religiosas o a las trabajadoras en el campo y en la ciudad. Muy interesantes las ilustraciones y los comentarios que las acompañan.

1º DE ESO: Sennell, Pantacracio Jinjolaina

SENNELL, J., Pantacracio Jinjolaina, La Galera, Barcelona, 1981; ilustraciones, M. Brucart; traducción, E. Sarto Canet (temas 5 y 6).

Un día una cara aparece en un espejo. Meses después descubrirá que pertenece a un famoso escritor de cienciaficción, Pantacracio Jinjolaina, quien le contará sus aventuras por distintos lugares, a cual más descabellada: el naufragio, la ballena en forma de manzana, la prisión, el hada reina, Luzdemivida, los genios, Juanito Yto, los ogros, los espejos, un manicomio en Estados Unidos de Norteamérica, la fama…

2º DE ESO: Ruiz Zafón, La mujer de vapor

RUIZ ZAFÓN, C., La mujer de vapor, Planeta, Barcelona, 2005, 64 pág. (temas 7 a 10).

Tres relatos forman este volumen. Los dos primeros -La mujer de vapor y Gaudí en Manhattan- son breves, en tanto que Inferno supone más de la mitad. La magistral prosa del autor desvela el sueño de un pobre hombre y, después, traslada al célebre arquitecto a Nueva York para edificar un rascacielos. La narración del atentado terrorista, en choque brutal contra las torres gemelas de Nueva York, protagonizado por un puñado de personas que lo vivieron, rezuma ritmo y emoción…