2º DE ESO: Montgomery, Tu robot particular

MONTGOMERY, R.A., Tu robot particular (1982), Timun Mas, Barcelona, 1986, 54 pág.; ilustraciones, P. Granger; traducción, C. Alier i Aixalá (tema 9).

Tus padres construyen robots. Uno ha salido mal y lo tiran. Tú siempre has querido tener uno, por lo que lo reconstruyes, aunque no queda bien y, a veces, ante una orden determinada actúa de forma inadecuada. Sin embargo, os entendéis y, a pesar de que con frecuencia te da problemas, también te proporciona satisfacciones. En cualquier caso, las aventuras en su compañía siempre son divertidas y tú puedes elegir…

1º DE ESO: Landmann, El destino de Aquiles

LANDMANN, B., El destino de Aquiles, Laberinto, Madrid, 2009, 36 pág.; traducción, I. Sánchez Ortiz (tema 10).

Con ilustraciones de la autora, se desarrolla la epopeya del más celebre de los combatientes que participaron en la guerra de Troya, con la ventaja indiscutible de ser hijo de una diosa, Tetis, que le bañó en la laguna Estigia para hacerlo inmortal. Su enfrentamiento con Agamenón, el jefe de los ejércitos griegos, provocaría su retirada de la batalla. Y tras la muerte de su leal amigo Patroclo, se desencadenará el final avasallador, con la agonía del troyano Héctor y la flecha traidora…

2º DE ESO: Shakespeare, Romeo y Julieta

SHAKESPEARE, W., Romeo y Julieta (1597), El Mundo, Madrid, 1999, 127 pág.; traducción, J.M. Valverde (temas 3 y 4).

El mítico tema del amor entre dos jóvenes de familias enfrentadas, los Montesco y los Capuleto, desarrollado en Verona (Italia) en la época medieval. Y aunque el amor avance, desde la fiesta en la que Romeo y Julieta se conocen y se enamoran perdidamente, con la idílica escena del balcón, su desarrollo, con las rotundas promesas de boda, acaba trágicamente. Una galería de personajes, levemente definidos, ayudan en el desarrollo de la acción.

1º DE ESO: Durrell, El paquete parlante

DURRELL, G., El paquete parlante (1974), Alfaguara, Madrid, 1990, 230 pág.; ilustraciones, A. Sancha; traducción, M.L. Balseiro (temas 3 a 6).

Simón y Pedro llegan a Atenas para pasar parte del verano con su prima Penélope. Después del baño en la playa, y mientras descansan, la chica oye voces, observando un paquete que se acerca. Asombrada, descubre a un loro y a una araña, que les informan que en su país, Mitología, los basiliscos se han hecho con el poder y quieren imponer sus normas. Los primos deciden ayudarlos, comenzando una aventura emocionante y peligrosa…

2º DE ESO: Martín y Ribera, Todos los detectives se llaman Flanagan

MARTÍN, A. y RIBERA, J., Todos los detectives se llaman Flanagan (1991), Círculo de Lectores, Barcelona, 1993, 253 pág. (temas 9, 11 y 12).

Juan, aprendiz de detective, sigue practicando en el instituto, con resultados no siempre satisfactorios. Una jovencita, Carmen, le busca porque su sobrino ha desaparecido. Flanagan, impresionado por su aspecto, decide ayudar la, aunque pronto se dará cuenta de su equivocación,  ya que un error puede significar la muerte. Ayudado por su socia, María; por su hermana Pili; y por una joven deslumbrante, Nines, irá desentrañando una compleja red…

1º DE ESO: Jacq, Tutankamón

(para leones, ‘leones’)

JACQ, Ch., Tutankamón (2008), Planeta, Barcelona, 2009, 339 pág.; traducción, M. Serrat Crespo (tema 9).

Mark, abogado neoyorquino, recibe un mensaje anónimo preguntándole si desea saber quién es y estableciendo una cita en El Cairo para el 28 de abril de 1951. Allí le informan de que es hijo de Howard Carter, el descubridor de la tumba de Tutankamón, y de una egipcia. Tras contrastar esta explicación, Mark acepta el reto de encontrar los papiros de Akenatón, documentos de los que nadie conoce su paradero…

2º DE ESO: Langley, ¡Qué horror ser un explorador vikingo!

LANGLEY, A., ¡Qué horror ser un explorador vikingo!, SM, Madrid, 2000, 32 pág.; ilustraciones, D. Antram; traducción, C. Gallego (tema 2).

De forma desenfadada y con ilustraciones llamativas, se aborda la expansión de los vikingos desde Groenlandia hacia el oeste, describiendo la construcción de barcos, la vida en el mar, las dudas durante la navegación, la llegada a tierra firme -¡a territorio americano!-, levantar un campamento para superar el invierno, más los problemas de alimentación y aclimatación, y un posible regreso…

1º DE ESO: Preussler, El geniecillo del agua

PREUSSLER, O., El geniecillo del agua (1958), Noguer, Barcelona, 1982, 120 pág.; ilustraciones, W. Gayler; traducción, C. Maluenda (temas 3 a 6).

El geniecillo del agua nació en la presa del molino para alegrar a sus padres. Gracias a él, travieso, curioso y juguetón, se produce el descubrimiento del mundo acuático, con sus habitantes -todos amigos-, la compuerta, la carpa Cipriana, la barca, la luna, el sol y el aire; hasta los seres humanos. Pero llega el invierno y debe dormir... Esta obra fue galardonada con el Premio nacional de literatura juvenil en Alemania.