MÜLLER,
H., En tierras bajas (1984), Público,
Barcelona, 2010, 119 pág.; traducción, J.J. del Solar (temas 5 y 6).
15 relatos breves, a
excepción del que da título a la obra, en los que la autora, galardonada con el
premio Nobel en 2009, recrea el mundo rural según percibió en su infancia, formando
parte de una familia de suabos alemanes en la Rumanía dictatorial de Ceaucescu.
La visión narrada en estos escritos, mezcla de realidad y fantasía, es muy directa,
repleta de una incomunicación propia de la situación vivida, dramática y angustiosa. La narración titulada Mi familia
me parece una delicia descriptiva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario